셜록 대본 (35) 썸네일형 리스트형 [영어공부 영드 & 미드] 셜록홈즈 자막 해석(3) 셜록홈즈 시즌1. 에피소드3. The Great Game 해석/주요 단어(3) SHERLOCKSeason 1. Episode 3. The Great Game(06:20 ~ 08:20) Sarah Sawyer: Morning. -> 잘 잤어요 John Watson: Oh...m-morning. -> 아.. 좋은 아침 Sarah Sawyer: See? Told you should have gone with the Lilo. -> 봤죠? 내가 에어매트에서 자라고 했잖아요 영 단어 Lilo 관련 사진 해석 에어 매트 John Watson: No, no, no, it's fine, I slept fine. It's very kind of you. -> 아니에요, 괜찮아요, 정말 잘 잤어요. 고마워요. Sarah .. [영어공부 영드 & 미드] 셜록홈즈 자막 해석(2) 셜록홈즈 시즌1. 에피소드3. The Great Game 해석/주요 단어(2) SHERLOCKSeason 1. Episode 3. The Great Game(01:45 ~ 06:20) John Watson: What the hell are you doing?! -> 대체 지금 뭐하고 있는거야?! Sherlock Holmes: Bored. -> 지루해... John Watson: What? -> 뭐? Sherlock Holmes: Bored. -> 지루하다고!John Watson: No... -> 안돼...Sherlock Holmes: Bored! Bored! Don`t know what`s got into the criminal classes. Good job I`m not one of them -> 대.. [영어공부 영드 & 미드] 셜록홈즈 자막 해석(1) 셜록홈즈 시즌1. 에피소드3. The Great Game 해석/주요 단어(1) SHERLOCKSeason 1. Episode 3. The Great Game(00:00 ~ 01:45) Sherlock Holmes: Just tell me what happened from the beginning. -> 무슨일이 있었던건지 처음부터 다 말해보세요 Mr.Bewick: We had been to a bar, nice place, and er, I got chatting with one of the waitresses, -> 우리는 바에 갔었어요, 좋은 곳이었죠, 음.. 여종업원 중 한명하고 수다를 떨었죠 and karen weren`t happy with that, so when we got back to t.. 이전 1 2 3 4 5 다음